Esta es la parte de Qinty que resulta más fácil de saltarse en el sitio web de un retiro, y es la parte que decide si todo lo demás sobrevive.

La medicina tradicional sale de un bosque vivo. Las plantas no son ingredientes que se puedan conseguir en otro lado. Crecen en un suelo concreto, a una altitud concreta, en relación con insectos concretos y aves concretas, y el conocimiento de cómo trabajar con ellas creció junto a ellas. Si se tala el bosque no se pierde un suministro. Se pierde toda la gramática.

Por eso el terreno alrededor del centro se cuida en vez de usarse. Las edificaciones se levantaron dentro del bosque en pie y no sobre terreno talado, y eso es lo que muestra la vista desde arriba: techos que hay que buscar para encontrarlos.

Qinty sostiene que este terreno ha sido usado por generaciones por la tribu nativa local como un lugar de sanación, mucho antes de que fuera un retiro, y que se encuentra dentro de lo que fue la primera región protegida del Perú y hoy sigue siendo parte de un parque protegido. Ese estatus es parte de por qué el bosque se trata aquí como territorio sagrado y no como paisaje: los caminos para caminar se mantienen despejados y señalizados por seguridad, pero nunca se corta nada más ancho que un camino.

Tal como lo entiende esta región, el bosque no es un conjunto de recursos con una persona parada afuera. Las plantas y los animales participan, y se les trata como participantes. Eso es una posición, no una medición, y se dice aquí tal como Qinty la sostiene, no como algo que este sitio te pida aceptar.

Un guía entre tallos altos de plantas tropicales de flor roja, mirando hacia arriba entre las hojas.

Lo que contendrá esta página

  • Hábitat

    El bosque alrededor del retiro, lo que se mantiene en pie y lo que se está conservando.

    Se comparte directamente
  • Registro de especies

    Animales y plantas observados aquí, cada uno con fecha y con quien lo registró.

    Se comparte directamente
  • Siembra y restauración

    Especies nativas sembradas, dónde y cómo han seguido desde entonces.

    Se comparte directamente
  • Agua

    Las quebradas y manantiales de los que depende el terreno, y cómo se protegen.

    Se comparte directamente
  • Comunidad

    Trabajo compartido con vecinos y personas de la zona, mencionado solo con su permiso.

    Se comparte directamente
  • Investigación

    Cualquier colaboración con biólogos, universidades u organizaciones de conservación.

    Se comparte directamente

Lo que sobrevive aquí

Qinty sostiene que este terreno todavía alberga plantas y animales que se han reducido o desaparecido de buena parte de su antiguo territorio en otras partes, y que participan en el trabajo de sanación en vez de ser el paisaje que lo rodea.

Esa es la afirmación más fuerte que hace esta organización, y justamente por eso es la que debe documentarse en vez de simplemente declararse. Hace falta una lista de lo que realmente se ha registrado en este terreno, por alguien capaz de identificarlo, con fechas y contrastada con datos reales de distribución.

Hasta que eso exista, esta página dice lo que Qinty cree y lo marca como algo que Qinty cree. Un visitante puede notar la diferencia, y un biólogo también.

Se comparte contigo directamente

Qinty states that plants and animals survive on this land which have gone from much of their range elsewhere. Which ones, recorded by whom, and against which range data. This is the single strongest claim the organisation makes and it needs the strongest evidence

[SPECIES THAT PERSIST HERE]

Enseñar el terreno

La gente protege lo que ha conocido. Los huéspedes recorren el terreno con quienes crecieron en él, las plantas se nombran, y casi todos se van reconociendo algunas cosas que no reconocían al llegar.

Se comparte contigo directamente

What guests are actually taught about the land, by whom, and whether anything is offered to local schools or neighbours

[EDUCATION PROGRAMME]

Registro de especies

Aquí no se lista ninguna especie. No es un descuido. Nombrar un animal en el sitio web de un retiro es la afirmación de conservación más barata que existe, y casi nunca el lector puede verificarla.

Cuando Qinty registre un animal o una planta en el terreno, aparecerá aquí con seis datos adjuntos:

  1. Nombre común
  2. Nombre científico
  3. Estado de conservación y fuente
  4. Registrado en el terreno por
  5. Fecha de la observación
  6. Fotografía, si existe

Se comparte contigo directamente

Species actually recorded on the land, and who identified them

[VERIFIED SPECIES]

Lo que este sitio no afirma

  • Una cantidad de hectáreas bajo protección.
  • El nombre oficial de la designación protegida, ni un decreto citable. Qinty sostiene que el terreno se encuentra dentro de lo que fue la primera región protegida del Perú y que hoy sigue siendo parte de un parque protegido; la designación exacta y una fuente se están confirmando.
  • Cualquier especie amenazada que viva en la propiedad.
  • Cualquier alianza con un organismo de investigación, ONG o universidad.
  • Cualquier certificación, premio o acreditación ambiental.
  • Una cantidad de árboles sembrados, ni cifra alguna de carbono.
  • Una especie nombrada que viva en la propiedad.

Varias de estas cosas podrían ser ciertas. Ninguna ha sido verificada, así que ninguna se publica. Cuando Qinty aporte la evidencia, cada una pasará de esta lista a la anterior.